To add or edit a category or group available to assign to your inventory catalog items you can go to Management/Inventory/Categories and or Groups.

Here you can add a new category and or group which can then be assigned to items in your product catalog.
​
​Learn more about adding an item to your product catalog.